EP « All Creatures Great and Small » sur la finale de la saison émotionnelle et une possible refonte de Mme Pumphrey

Questions et réponses

Avec l'aimable autorisation de Playground Television UK Ltd et all3media international



[Avertissement : Ce qui suit contient des spoilers MAJEURS pourToutes les créatures grandes et petites, Saison 1, Épisode 7, La nuit avant Noël.]

Oubliez que le calendrier dit février.Toutes les créatures grandes et petitesa conclu sa première saison sur PBSChef-d'œuvreavec un épisode de Noël émotionnellement satisfaisant qui a ravivé l'esprit de la saison et réuni les résidents de Skeldale House dans la paix et l'harmonie.

Au cours de sept épisodes, la charmante série britannique a fièrement porté son cœur sur sa manche sans recourir au sentiment écoeurant. Dans la finale, après que le jeune vétérinaire James Herriot ( Nicholas Ralph ) ait aidé à mettre au monde une portée de chiots la veille de Noël 1937, il se retrouve coincé dans le brouillard avec Helen ( Rachel Shenton ), la fille du fermier dont il est tombé amoureux. Helen annule finalement son mariage du 25 décembre avec Hugh (Matthew Lewis), et elle et James partent célébrer les vacances avec leurs familles respectives.



Mais James ne rentre pas chez lui en Écosse. Au lieu de cela, il célèbre Noël avec les personnes qui sont devenues sa famille de substitution dans les Yorkshire Dales : son mentor, Siegfried Farnon (Samuel West) ; le frère beaucoup plus jeune de Siegfried, l'aspirant vétérinaire Tristan (Callum Woodhouse); et leur gouvernante astucieuse Mme Hall (Anna Madeley).

L'épisode se termine avec le quatuor assis près du feu alors qu'un enregistrement réel du message de Noël du roi George de cette année-là est diffusé à la radio.

Je trouve cette séquence très émouvante, déclare le producteur exécutif Colin Callender, qui a joué un rôle déterminant dans le retour à la télévision de la série de livres du vétérinaire du Yorkshire Alf Wight – écrivant sous le nom de James Herriot. (Une adaptation précédente a duré de 1978 à 1990 et est disponible en streaming sur BritBox.)



Alors que les acteurs et l'équipe se préparent pour un retour dans le Yorkshire ce printemps pour filmer la saison 2, Callendar revient sur le premier épisode de la série.

CHEF-D

Playground Television UK Ltd et all3media Intl.

Quelle a été la réaction des États-Unis à l'émission ? Est-ce similaire à ce qu'il était au Royaume-Uni?

Colin Callender :À bien des égards, il l'a été. Les gens ont trouvé que c'était une échappatoire au monde désordonné dans lequel nous vivons en ce moment. L'impulsion de ramener le spectacle était évidemment pré-COVID, mais j'ai senti que le public américain et anglais vivait dans un monde très divisé et qu'il y avait quelque chose de très rassurant à revisiter un monde de communauté, de famille et d'amitié.



Dans l'épisode de Noël, j'ai été surpris de voir un couple interracial plus âgé dans le Yorkshire des années 1930. Vous avez dit avoir basé Anne Chapman, la femme noire, sur le passé de l'actrice qui l'a jouée, Cléo Sylvestre.

Lorsque nous avons interviewé des actrices, Cleo a raconté l'histoire de sa mère, qui était en service en tant que jeune femme dans une grande maison [dans le Yorkshire], et nous avons intégré cela dans l'épisode. La diversité est très importante à plusieurs niveaux. Nous voulions un acteur écossais pour jouer James. Nous voulions nous assurer que les rôles féminins étaient pleinement étoffés, alors [nous avons construit] Mme Hall et Helen. Et, bien sûr, la diversité en termes de race. Nous voulions refléter la vraie diversité de ce paysage d'une manière authentique.

Un desToutes les créaturesLes nombreux charmes de s sont la séquence animée du générique d'ouverture. Comment est-ce arrivé?

Il est inspiré de l'ancienAffiches ferroviaires britanniques. Au fil des décennies, ils ont eu ces merveilleuses affiches qui annonçaient le service ferroviaire dans diverses régions de la Grande-Bretagne, et le style illustré est ce qui a inspiré la séquence de titre. Espérons que cela vous aide à vous transporter dans le temps.

CHEF-D

Playground Television UK Ltd et all3media Intl.

A quel point était-ce difficile de travailler avec autant d'animaux ?

La réglementation du travail avec les animaux est très étendue. Nous avions un vétérinaire sur le plateau à temps plein et des membres des organisations de protection des animaux appropriées. Ensuite, dans certaines séquences, nous avons utilisé des prothèses plutôt que l'animal lui-même.

Dans le premier épisode, vous avez filmé la naissance d'un veau, puis vous avez tiré sur James avec sa main dans l'arrière prothétique d'une vache, n'est-ce pas ?

Oui, nous avions l'équipe qui attendait la naissance du veau et le filmait, puis nous l'avons découpé dans la séquence réelle avec James. Nous voulions que ce soit le plus authentique possible. Quand je suis allé rendre visite aux [enfants de Wight], ils m'ont fait visiter le musée vétérinaire de leur père. Ce qui était frappant, c'était que les divers instruments utilisés pour traiter les animaux ressemblaient à quelque chose sorti d'une chambre de torture médiévale. Nous voulions capturer ce à quoi un vétérinaire dans les années 30 devait faire face dans la nature sauvage du Yorkshire. C'était un métier très physique.

Qu'avez-vous vu chez Nicholas Ralph qui vous a convaincu qu'il était la bonne personne pour jouer James ?

Il avait ce merveilleux mélange d'innocence et de vulnérabilité aux yeux écarquillés d'une part, mais le sentiment qu'il y avait de l'acier intérieur qu'il découvrirait. Et le fait que c'était son premier grand rôle, il vivait en quelque sorte le rôle comme il jouait le rôle. Il gagnait en confiance en tant qu'acteur d'une manière que James gagnait en confiance en tant que personnage. À bien des égards, son propre parcours personnel était le parcours de James à l'écran.

Certaines de mes scènes préférées impliquaient la regrettée Diana Rigg dans le rôle de l'excentrique Mme Pumphrey et Derek dans le rôle de son adorable Pékinois, Tricki-Woo…

Elle s'est lancée dans le rôle avec brio. Elle savait que Nicholas Ralph venait juste de débuter, alors elle était très généreuse dans leurs scènes ensemble. Et elle était une huée. Elle aimait jouer ce rôle.

Allez-vous refondre Mme Pumphrey ?

Ma meilleure réponse est, surveillez cet espace. Certes, Derek reviendra.

Qu'avez-vous en réserve pour la saison 2 ?

Qu'il suffise de dire que je pense qu'il y a beaucoup de détails dans l'épisode final qui deviennent la configuration de la saison 2.

Toutes les créatures grandes et petites, Streaming Now, application PBS